Тесты цифровой техники
|
|
|
|
В компании ПРОМТ открыт отдел корпоративных продаж
13.05.2009 16:48
версия для печати
мониторинг и анализ мирового рынка, выявление информации, особо важной для реализации текущих и стратегических задач, взаимодействие с зарубежными партнерами, госструктурами и сообществами, рациональное использование бюджета на международные проекты. Для компаний, стремящихся к оптимизации расходов и повышению эффективности, рациональная организация работы с иноязычной информацией – важный фактор сокращения издержек. Сегодня в компаниях для перевода иноязычной информации преимущественно используются ресурсы профессиональных переводчиков (штатные сотрудники или внешние подрядчики). Как показывает практика, более эффективно распределять задачи по обработке иноязычной информации между профессиональными переводчиками и системами машинного перевода. Использование машинного перевода для таких задач, как отбор информации для дальнейшего изучения и использования, перевод типовых документов, сайтов, служебной переписки, позволяет получать переведенную информацию в более короткие сроки и с меньшими затратами, оставляя для высококвалифицированного профессионального перевода только наиболее сложные и требующие особо качественной обработки документы (около 5% от всего объема переводимой информации). Внедрение корпоративного решения на базе системы PROMT может также включать в себя интеграцию системы перевода в использующиеся у клиента бизнес-приложения, лингвистические настройки для точной передачи отраслевой и корпоративной терминологии, создание специализированных словарей и баз Translation Memory, обучение персонала, услуги профессионального перевода. Корпоративная система перевода PROMT позволяет повысить эффективность работы персонала с иноязычной информацией в среднем на 40-60%. «Наша задача – предоставить каждому клиенту адаптированное к его потребностям решение для эффективной работы с иноязычной информацией, позволяющее повысить эффективность и конкурентоспособность его бизнеса», - сказал руководитель отдела прямых корпоративных продаж компании ПРОМТ Константин Пресняков. Редактор раздела: Юрий Мальцев (info@nnit.ru) Рубрики: ПО Ключевые слова: программное обеспечение, Java, windows, 1с, microsoft
наверх
Для того, чтобы вставить ссылку на материал к себе на сайт надо:
|
|||||
А знаете ли Вы что?
MSKIT.RU: последние новости Москвы и Центра18.04.2024 В России на 30% вырос спрос на ИБ-специалистов, умеющих работать с искусственным интеллектом 09.04.2024 Яндекс представил Карты с персональными рекомендациями |
||